{"title":"Shorts","description":"\u003ch2\u003eWomen's Viscose Shorts — Loose-fit and Fitted\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWomen's shorts at Oh!Zuza are short, fabric models made of viscose in two styles: loose-fit with wide legs and fitted with a rounded hemline. These are not jeans, not sweatpants, and not sports fabric – this is \u003cstrong\u003esoft, matte viscose that drapes freely on the figure and does not resemble home tracksuits or stiff formal shorts\u003c\/strong\u003e. The cut determines the character: loose-fit works well on hot days and for walks, while fitted is perfect for a cozy afternoon at home and evening relaxation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe loose-fit style features wide legs, front pleats, side pockets, and a smooth front waistband with elastic hidden at the back. This ensures that the short women's shorts lie flat on the stomach while still allowing freedom at the waist. It's a solution for women who don't want to choose between the aesthetic of a simple waistband and the comfort of an elasticated one.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fitted style belongs to the Loungewear series – it has a discreet mesh stripe on the side, lined with knit fabric, slanted pockets, piping, and a wide elastic waistband. The cut is closer to the body, the length is short, and the rounded hemline subtly shortens the thigh line without a sharp cut-off.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth styles pair well with the rest of your wardrobe. The loose-fit women's shorts go with \u003ca href=\"https:\/\/ohzuze.com\/collections\/topy\"\u003etrendy women's tops\u003c\/a\u003e in a matching shade, while the fitted ones complement more structured tops. If you're looking for a longer version of the same cut, check out our \u003ca href=\"https:\/\/ohzuze.com\/collections\/spodnie-z-wiskozy\"\u003ewomen's viscose trousers\u003c\/a\u003e – it's the same fabric philosophy, just in a version for the entire transitional season.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAre shorts and \"spodenki\" the same thing?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eShorts and \"spodenki\" are the same thing – short trousers ending above or around the knee. \"Szorty\" (shorts) is a Polonized version of the English word \"shorts\", while \"spodenki\" is the descriptive Polish name. In the Oh!Zuza store, the collection is called \"Spodenki\", and individual models often have the word \"szorty\" in their titles – however, it is still the same assortment, not two different products.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn practice, customers use both names interchangeably. Someone might write \"women's plus size shorts\", someone else \"short women's spodenki\" – they will find the same items. \u003cstrong\u003eThe name does not change the cut, fabric, or length.\u003c\/strong\u003e If a product description says \"szorty\" and the category is \"spodenki\", it refers to the same item.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSometimes, the word \"szorty\" is associated more with holidays, while \"spodenki\" is associated with home comfort or children's clothing. These are just linguistic associations. Short, fabric women's \"spodenki\" from Oh!Zuza work just as well outside the home as they do inside – for a walk, on the terrace, or during a lazy afternoon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe practical difference lies elsewhere than in the name. The cut matters: wide women's shorts with loose legs wear completely differently from a fitted style, even though both end at a similar height. Therefore, when choosing, it's worth looking at the description of the cut and fabric, not at which word the store used in the category name.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eShort women's shorts and figure — what slims you down\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMaterial women's shorts with a looser cut, slightly flared leg, and a length that ends mid-thigh — not right below the buttocks and not right above the knee — are optically slimming. Such a cut does not cut off the widest part of the thigh and does not shorten the leg. The material also matters: matte viscose drapes softly and does not emphasize, unlike stiff fabrics and shiny knits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor wider hips, it's worth opting for loose-fit women's shorts with front pleats – the pleats add volume where the fabric already needs to be loose, and at the same time draw attention away from the hip line. A flat front waistband with elastic only at the back looks neat, not \"scrunchy,\" and doesn't create wrinkles on the stomach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor a slimmer figure, fitted shorts with a rounded hemline look good – they add softness and roundness. For shorter women, it's worth making sure that the bottom of the shorts ends higher than mid-thigh – a \"mid-thigh\" length will look different on a woman who is 160 cm tall than on one who is 172 cm tall, and can optically shorten the leg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColor works the same way as in any other item of clothing: \u003cstrong\u003edarker shades slim, lighter shades add volume\u003c\/strong\u003e. This is a simple rule, but it's worth remembering when choosing shorts where the waist and hips are in the same line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWomen's shorts for women over 50 and 60\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWomen's shorts for women over 50 and 60 are most often models with a looser cut, ending around mid-thigh, made of soft fabric that does not cling to the body. Age does not preclude wearing shorts – it only precludes a cut that is uncomfortable or ill-fitting. Women of any age can wear short shorts if they choose a style that suits them, not a seasonal trend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the collection, shorts with an elastic waistband, front pleats, and wider legs work well. \u003cstrong\u003eThe elastic at the back and smooth front offer comfort without the tracksuit aesthetic\u003c\/strong\u003e – these shorts look neat for a walk, on the terrace, and in the city. Side pockets are practical, and the length doesn't have to be very short for the style to still be light and summery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe material also makes a difference. Viscose is soft, breathable, and doesn't cling to the skin in higher temperatures. This is important when thermoregulation can be less stable than before – a fabric that doesn't stick to your legs is simply more comfortable to wear all day long.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese shorts pair well with looser blouses, viscose shirts, and classic loafers or flat sandals. The ensemble can be complemented with a longer cover-up from the \u003ca href=\"https:\/\/ohzuze.com\/collections\/ubrania-damskie\"\u003ewomen's clothing\u003c\/a\u003e category – this ties the look together and ensures that the short shorts are not the only length accent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eShorts sizes from XS to 4XL\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOh!Zuza shorts are available in sizes from XS to 4XL, on a standard grid – each size is a separate item, not a double S\/M or 2XL\/3XL. The loose-fit line, with wide legs, goes up to XXL. The fitted line, Loungewear, goes up to 4XL – there you will find women's plus size shorts in the same sizing we use throughout the brand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBelow are the measurements from the size chart. Waist and hips are given in centimeters, measured on the body (not on the product):\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e – waist 64–68, hips 88–92\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e – waist 68–72, hips 92–96\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e – waist 72–78, hips 96–102\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e – waist 78–84, hips 102–108\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e – waist 84–92, hips 108–116\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eXXL\u003c\/strong\u003e – waist 92–100, hips 116–122\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e – waist 100–108, hips 122–130\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e – waist 108–116, hips 130–138\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhen choosing a size, refer to your hip circumference – this is the widest point in this type of cut and it determines whether the shorts will fit well. The waist in both lines has elastic, so it provides some margin. If your measurements fall between sizes, for loose models you can choose a smaller size (the cut is wide anyway), for fitted models – a larger size, for sitting comfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSizing is consistent across batches. When you buy an M in one season, you also reach for an M in the next – you don't have to verify each time if \"this M\" is larger or smaller than the previous one.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWomen's fabric shorts — homewear and going out\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWomen's fabric shorts from the Loungewear line are designed as homewear – day-to-day clothing in which you can spend an afternoon, receive a courier, and go out onto the terrace without changing. The cut is fitted, the length is short, the viscose fabric with a polyester blend is soft, but more wrinkle-resistant than pure viscose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShort women's shorts from this line have a wide elastic waistband and slanted pockets, so they don't constrict at the waist even after prolonged sitting. The side mesh stripe lined with knit fabric is a detail that distinguishes them visually and elevates the entire style. \u003cstrong\u003eThey can be worn with a classic T-shirt, a thin sweatshirt, or a light top – creating an outfit in which you can comfortably open the door for a courier.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe loose-fit Echo line leans more towards going out. Wide women's shorts with pleats and a matte fabric with a slightly linen-like feel – a viscose fabric resembling linen, although it contains no linen – look good paired with sandals, a simple top, and a canvas bag. It's worth pairing them with \u003ca href=\"https:\/\/ohzuze.com\/collections\/spodnie\"\u003etrendy women's trousers\u003c\/a\u003e as an alternative for cooler evenings on the same day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf your wardrobe still lacks a layer for cool mornings, \u003ca href=\"https:\/\/ohzuze.com\/collections\/legginsy\"\u003ewomen's leggings\u003c\/a\u003e for autumn fit well into this ensemble, when the shorts return to the drawer for a few months. It's the same philosophy of comfort, just in a different length.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWashing and durability of viscose shorts\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWash viscose shorts at 30 °C, on a delicate cycle. Do not bleach, tumble dry, or dry clean. Iron at a low temperature, preferably inside out. This set of rules applies to both lines of shorts at Oh!Zuza – loose-fit (85% viscose, 15% nylon) and fitted (70% viscose, 30% polyester).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViscose is a natural fabric, made from wood cellulose. It has a soft feel, breathes well, and drapes beautifully, but it does not like high temperatures or intensive spinning. \u003cstrong\u003eToo hot washing and tumble drying are the two most common reasons why viscose shorts lose their shape.\u003c\/strong\u003e By sticking to 30 °C and drying flat or on a hanger, you will keep them in shape much longer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter washing, it's a good idea to gently smooth out the shorts with your hand and hang them by the waistband so that the leg falls freely. Viscose largely smooths itself out during drying – ironing is usually quick, at a temperature suitable for delicate fabrics. If the fabric is slightly damp, it irons even more easily.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe collection is sewn in our own workshop in Łódź. When something in the cut requires adjustment – waist circumference, rise height, pocket depth – we change it for the next batch, without seasonal distance between concept and execution. Thanks to this, shorts that return the following year have the same sizing and proportions as the previous ones. The Loungewear line has an Oeko-Tex certificate – the fabric has been tested for the presence of substances harmful to the skin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 30px;\" class=\"o-accordion\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAre shorts and \"spodenki\" the same thing?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eYes, they are the same thing - short trousers ending above the knee. \"Szorty\" is a Polonized version of the English word \"shorts\", while \"spodenki\" is the Polish name. At Oh!Zuza, the collection is called \"Spodenki\", and the word \"szorty\" appears in product titles - however, it is still one assortment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat shorts for women over 50?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLoose-fit women's shorts with an elastic waistband, mid-thigh length, and wider legs are best. Soft viscose doesn't cling to the body, and front pleats and a smooth waistband add a neat appearance. Age doesn't rule out shorts – it only rules out a cut that is uncomfortable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhich shorts are slimming?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLoose-fit women's shorts with slightly flared legs, mid-thigh length, in a matte fabric and darker color, are optically slimming. A cut that doesn't cut off the widest part of the thigh and doesn't end right below the buttocks lengthens the leg and doesn't emphasize the hips.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat material shorts for summer?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eFor summer, women's fabric shorts made of breathable fabrics with a natural feel are best. Viscose breathes well, doesn't cling to the skin in higher temperatures, and drapes lightly – which is why at Oh!Zuza, we make shorts from it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat shorts are fashionable now?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTwo cuts consistently look good: loose-fit shorts with pleats and wider legs, and fitted shorts with an elastic waistband and a rounded hemline. Both styles return every season, regardless of microtrends. The choice between them is more a matter of figure and wearing style than current fashion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow to wash viscose shorts?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eWash at 30 °C, on a delicate cycle, without bleach. Do not tumble dry or dry clean. Iron at a low temperature, preferably inside out. Dry flat or hang by the waistband – viscose then retains its shape well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy szorty i spodenki to to samo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, to ta sama rzecz — krótkie spodnie kończące się nad kolanem. „Szorty” to spolszczenie angielskiego shorts, „spodenki” to polska nazwa. W Oh!Zuza kolekcja nazywa się „Spodenki”, a w tytułach produktów pojawia się słowo „szorty” — to jednak jeden asortyment.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie spodenki po 50 roku życia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Najlepiej sprawdzają się luźne spodenki damskie z gumą w pasie, długością w połowie uda i szerszą nogawką. Miękka wiskoza nie przylega do ciała, a zakładki z przodu i gładki pas dodają porządku w wyglądzie. Wiek nie wyklucza szortów — wyklucza tylko krój, w którym jest niewygodnie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie szorty wyszczuplają?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Optycznie wyszczuplają luźne szorty damskie z lekko rozszerzającą się nogawką, długości do połowy uda, w matowej tkaninie i ciemniejszym kolorze. Krój, który nie odcina najszerszego punktu uda i nie kończy się tuż pod pośladkiem, wydłuża nogę i nie uwypukla bioder.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Z jakiego materiału spodenki na lato?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Na lato najlepsze są spodenki materiałowe damskie z tkanin przewiewnych i o naturalnym chwycie. Wiskoza dobrze oddycha, nie przylega do skóry przy wyższych temperaturach i lekko się układa — dlatego w Oh!Zuza spodenki szyjemy właśnie z niej.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie szorty są teraz modne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Trwale dobrze wyglądają dwa kroje: luźne szorty z zakładkami i szerszą nogawką oraz dopasowane szorty z gumą i zaokrągloną linią dołu. Oba fasony wracają co sezon, niezależnie od mikrotrendów. Wybór między nimi to raczej kwestia sylwetki i sposobu noszenia niż aktualnej mody.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak prać spodenki wiskozowe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Prać w temperaturze 30 °C, w programie do tkanin delikatnych, bez wybielaczy. Nie suszyć w suszarce bębnowej ani nie oddawać do czyszczenia chemicznego. Prasować w niskiej temperaturze, najlepiej na lewej stronie. Suszyć na płasko lub na wieszaku za pas — wiskoza wtedy dobrze zachowuje kształt.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"loungewear-wiskozowe-szorty-homewear-bezowy-melanz","title":"Loungewear viscose homewear trousers – beige melange","description":"\u003ch2 style=\"margin-bottom: 24px;\"\u003e Viscose Homewear Trousers – Beige Melange\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n \u003cstrong\u003eLight joggers in a beige melange shade\u003c\/strong\u003e are a combination of \u003cstrong\u003ecomfort and natural style\u003c\/strong\u003e .\n Made of \u003cstrong\u003ethin, light knit fabric\u003c\/strong\u003e with \u003cstrong\u003estripes of opaque mesh\u003c\/strong\u003e , they add character.  \n\u003cstrong\u003eFront pockets\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003etapered legs with cuffs\u003c\/strong\u003e are details that combine style with comfort.\n \u003cstrong\u003eThe wide elastic band\u003c\/strong\u003e adapts perfectly to the figure.\n \u003cstrong\u003eThe beige melange shade\u003c\/strong\u003e suits many everyday styles.\n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\n Perfect \u003cstrong\u003efor relaxing at home\u003c\/strong\u003e , taking a walk or traveling.\n \u003cstrong\u003eThese pants are synonymous with comfort and natural style.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003e The most important features of homewear trousers:\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003cul style=\"margin-bottom: 30px; padding-left: 40px;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eMesh stripes\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eSlanted pockets\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eTapered legs with cuffs\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eWide elastic band\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eColor: beige melange\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\n \u003cem\u003eModel wears size S and has the following measurements: 178 cm tall, 90 cm bust, 62 cm waist, 94 cm hips.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"Oh!Zuza","offers":[{"title":"XS","offer_id":58043053048157,"sku":"H18-XS-15","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58043053080925,"sku":"H18-S-15","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58043053113693,"sku":"H18-M-15","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58043053146461,"sku":"H18-L-15","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":58043053179229,"sku":"H18-XL-15","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":58043053211997,"sku":"H18-XXL-15","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"3XL","offer_id":58043053244765,"sku":"H18-3XL-15","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"4XL","offer_id":58043053277533,"sku":"H18-4XL-15","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/5444\/1565\/files\/H17_zoom1_jpg_36af3c14-31dd-4e9e-b04a-652a81d6414a.webp?v=1752750397"},{"product_id":"loungewear-wiskozowe-szorty-homewear-ciemny-jeans","title":"Loungewear viscose homewear shorts – dark denim","description":"\u003ch1\u003e Loungewear viscose homewear shorts Oh!Zuza – dark denim\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Dark denim shorts are the kind of loungewear that looks refined yet feels like your favorite \"home\" shorts – soft, light, and uncompromising. The fitted cut drapes beautifully on the figure, while the rounded hemline slims the legs and adds a sporty elegance to the overall look. Mesh side stripes break up the classic denim tone and introduce a subtle sensuality. For complete comfort, the stripes are lined with knit fabric from the top to the mid-length, preventing see-through wear. The regular rise and wide elastic waistband keep everything in place, while slanted front pockets make a practical difference in everyday wear.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eKey features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Viscose homewear shorts with a fitted cut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e mesh stripes on the sides (lined with knit fabric to prevent the underwear from showing through)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eslanted pockets on the front\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e rounded hemline, edges finished with piping\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e normal height of the state\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e wide strap with rubber\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e materials with Oeko-Tex quality certificate\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Oh!Zuza","offers":[{"title":"XS","offer_id":63436287148381,"sku":"H18-XS-29","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":63436287181149,"sku":"H18-S-29","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":63436287213917,"sku":"H18-M-29","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":63436287246685,"sku":"H18-L-29","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":63436287279453,"sku":"H18-XL-29","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":63436287312221,"sku":"H18-XXL-29","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"3XL","offer_id":63436287344989,"sku":"H18-3XL-29","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"4XL","offer_id":63436287377757,"sku":"H18-4XL-29","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/5444\/1565\/files\/loungewear-wiskozowe-szorty-homewear-ciemny-jeans.png?v=1771113021"},{"product_id":"loungewear-wiskozowe-szorty-homewear-czarne","title":"Loungewear viscose homewear shorts – black","description":"\u003ch1\u003e Loungewear viscose homewear shorts – black\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Black shorts are the kind of loungewear that looks refined yet feels like your favorite \"home\" shorts – soft, light, and uncompromising. The fitted cut drapes beautifully on the figure, while the rounded hemline slims the legs and adds a sporty elegance to the overall look. Mesh side stripes break up the plain black and introduce a subtle sensuality. For complete comfort, the stripes are lined with knit fabric from the top to the mid-length, preventing see-through. The regular rise and wide elastic waistband keep everything in place, while slanted front pockets make a practical difference in everyday wear.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eKey features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eViscose homewear shorts with a fitted cut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e mesh stripes on the sides (lined with knit fabric to prevent the underwear from showing through)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e front slanted pockets\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e rounded hemline, edges finished with piping\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e normal height of the state\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e wide strap with rubber\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e materials with Oeko-Tex quality certificate\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Oh!Zuza","offers":[{"title":"XS","offer_id":63436351471965,"sku":"H18-XS-29","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":63436351504733,"sku":"H18-S-02","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":63436351537501,"sku":"H18-M-02","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":63436351570269,"sku":"H18-L-02","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":63436351603037,"sku":"H18-XL-02","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":63436351635805,"sku":"H18-XXL-02","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"3XL","offer_id":63436351668573,"sku":"H18-3XL-02","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"4XL","offer_id":63436351701341,"sku":"H18-4XL-02","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/5444\/1565\/files\/loungewear-wiskozowe-szorty-homewear-czarne.png?v=1771112979"},{"product_id":"echo-wiskozowe-szorty-z-kieszeniami-blekitne","title":"Echo viscose shorts with pockets - sky blue","description":"\u003ch2 style=\"margin-bottom: 24px;\"\u003eEcho – viscose shorts with pockets – blue\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEcho blue shorts\u003c\/strong\u003e were designed for summer days when lightness, freedom, and natural comfort are paramount. The \u003cstrong\u003elooser fit\u003c\/strong\u003e drapes softly on the figure, and the \u003cstrong\u003ewide legs\u003c\/strong\u003e give the whole a casual elegance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003eThe \u003cstrong\u003ematte viscose fabric\u003c\/strong\u003e with a natural, slightly linen-like feel is airy, pleasant to the skin, and moves beautifully with the body. The \u003cstrong\u003esmooth front waistband\u003c\/strong\u003e emphasizes the minimalist character of the model, and the \u003cstrong\u003eelastic at the back\u003c\/strong\u003e ensures comfort all day long.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003eYou can pair the shorts with the \u003cstrong\u003eEcho top in the same shade\u003c\/strong\u003e, creating a light, harmonious set perfect for summer, travel, or everyday outings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eKey features of Echo shorts:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin-bottom: 30px; padding-left: 40px;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eShort, wide legs\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFront pleats\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSide pockets\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSmooth front waistband\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eElastic at the back for greater comfort\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eViscose fabric – matte, linen-like\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLight, relaxed fit\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blue\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\u003cem\u003eThe model is wearing size S.\u003cbr\u003e\nHer measurements: 175 cm height \/ 90 cm bust \/ 67 cm waist \/ 95 cm hips.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oh!Zuza","offers":[{"title":"XS","offer_id":64757752299869,"sku":"U25-XS-20","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":64757752332637,"sku":"U25-S-20","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":64757752365405,"sku":"U25-M-20","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":64757752398173,"sku":"U25-L-20","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":64757752430941,"sku":"U25-XL-20","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":64757752463709,"sku":"U25-2XL-20","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/5444\/1565\/files\/echo-wiskozowe-szorty-blekitne-z-kieszeniami.jpg?v=1779371459"},{"product_id":"echo-wiskozowe-szorty-z-kieszeniami-malinowe","title":"Echo viscose shorts with pockets - raspberry","description":"\u003ch2 style=\"margin-bottom: 24px;\"\u003eEcho – viscose shorts with pockets – raspberry\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRaspberry Echo shorts\u003c\/strong\u003e attract attention with their vibrant color and light, relaxed form. This model is designed for warm days - comfortable, feminine, and incredibly versatile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003eThe \u003cstrong\u003elooser cut\u003c\/strong\u003e drapes softly on the figure, and the \u003cstrong\u003ewide legs\u003c\/strong\u003e give the whole a lightness and modern character. The \u003cstrong\u003ematte viscose fabric\u003c\/strong\u003e with a natural, slightly linen-like feel is breathable, pleasant to the skin, and moves beautifully. The \u003cstrong\u003esmooth waistband at the front\u003c\/strong\u003e emphasizes the minimalist line of the model, while the \u003cstrong\u003eelastic at the back\u003c\/strong\u003e ensures comfort all day long.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003eYou can pair the shorts with the \u003cstrong\u003eEcho top in the same shade\u003c\/strong\u003e, creating a harmonious summer set perfect for both a trip and everyday styling.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eKey features of Echo shorts:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin-bottom: 30px; padding-left: 40px;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eShort, wide legs\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFront pleats\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSide pockets\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSmooth front waistband\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eElastic at the back for greater comfort\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eViscose fabric – matte, resembling linen\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLight, relaxed fit\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e raspberry\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\u003cem\u003eThe model is wearing size S.\u003cbr\u003e\nHer measurements: 175 cm height \/ 90 cm bust \/ 67 cm waist \/ 95 cm hips.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oh!Zuza","offers":[{"title":"XS","offer_id":64757752496477,"sku":"U25-XS-23","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":64757752529245,"sku":"U25-S-23","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":64757752562013,"sku":"U25-M-23","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":64757752594781,"sku":"U25-L-23","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":64757752627549,"sku":"U25-XL-23","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":64757752660317,"sku":"U25-2XL-23","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/5444\/1565\/files\/echo-szorty-z-kieszeniami-z-wiskozy-malinowe.jpg?v=1779371740"},{"product_id":"echo-wiskozowe-szorty-z-kieszeniami-turkusowe","title":"Echo viscose shorts with pockets - turquoise","description":"\u003ch2 style=\"margin-bottom: 24px;\"\u003eEcho – viscose shorts with pockets – turquoise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTurquoise Echo shorts\u003c\/strong\u003e combine the freedom of summer styling with modern simplicity. The rich color catches the eye and adds freshness, while the light cut makes the model perfect for everyday wear and travel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003eThe \u003cstrong\u003elooser cut\u003c\/strong\u003e drapes softly on the figure, and \u003cstrong\u003ewide legs\u003c\/strong\u003e give the whole a lightness in movement. The \u003cstrong\u003ematte viscose fabric\u003c\/strong\u003e with a subtle, linen-like feel is airy and skin-friendly. The \u003cstrong\u003esmooth front waistband\u003c\/strong\u003e emphasizes the minimalist character of the model, and the \u003cstrong\u003eelastic at the back\u003c\/strong\u003e ensures comfort of wear.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003eYou can combine the shorts with the \u003cstrong\u003eEcho top in the same shade\u003c\/strong\u003e, creating a harmonious set perfect for summer, a city walk, or a holiday trip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eKey features of Echo shorts:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin-bottom: 30px; padding-left: 40px;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eShort, wide legs\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePleats at the front\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSide pockets\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSmooth front waistband\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eElastic at the back for greater comfort\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eViscose fabric – matte, linen-like\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLight, relaxed fit\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e turquoise\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\u003cem\u003eThe model is wearing size S.\u003cbr\u003e\nHer measurements: 175 cm height \/ 90 cm bust \/ 67 cm waist \/ 95 cm hips.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oh!Zuza","offers":[{"title":"XS","offer_id":64757752693085,"sku":"U25-XS-43","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":64757752725853,"sku":"U25-S-43","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":64757752758621,"sku":"U25-M-43","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":64757752791389,"sku":"U25-L-43","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":64757752824157,"sku":"U25-XL-43","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":64757752856925,"sku":"U25-2XL-43","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/5444\/1565\/files\/echo-turkusowe-wiskozowe-szorty-z-kieszeniami.jpg?v=1779372276"},{"product_id":"echo-wiskozowe-szorty-z-kieszeniami-bezowe","title":"Echo viscose shorts with pockets - beige","description":"\u003ch2 style=\"margin-bottom: 24px;\"\u003eEcho – viscose shorts with pockets – beige\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEcho beige shorts\u003c\/strong\u003e are a base that offers endless styling possibilities. The neutral shade highlights the natural character of the fabric and makes the model look light, calm, and timeless.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003eThe \u003cstrong\u003elooser cut\u003c\/strong\u003e drapes softly over the figure, and the \u003cstrong\u003ewide legs\u003c\/strong\u003e give the whole a relaxed feel. The \u003cstrong\u003ematte viscose fabric\u003c\/strong\u003e with a natural, slightly linen-like feel is airy, pleasant to the skin, and comfortable all day long. The \u003cstrong\u003esmooth waistband at the front\u003c\/strong\u003e maintains a minimalist line, while the \u003cstrong\u003eelastic band at the back\u003c\/strong\u003e ensures a comfortable fit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003eYou can pair these shorts with the \u003cstrong\u003eEcho top in the same shade\u003c\/strong\u003e, creating a harmonious set in the spirit of a modern capsule wardrobe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eKey features of Echo shorts:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin-bottom: 30px; padding-left: 40px;\"\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eShort, wide legs\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFront pleats\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSide pockets\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSmooth front waistband\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eElastic band at the back for greater comfort\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eViscose fabric – matte, linen-like\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLight, relaxed fit\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e beige\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\u003cem\u003eThe model is wearing size S.\u003cbr\u003e\nHer measurements: 175 cm height \/ 90 cm bust \/ 67 cm waist \/ 95 cm hips.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oh!Zuza","offers":[{"title":"XS","offer_id":64757753479517,"sku":"U25-XS-71","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":64757753512285,"sku":"U25-S-71","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":64757753545053,"sku":"U25-M-71","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":64757753577821,"sku":"U25-L-71","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":64757753610589,"sku":"U25-XL-71","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":64757753643357,"sku":"U25-2XL-71","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/5444\/1565\/files\/echo-szorty-z-kieszeniami-z-wiskozy-bezowe.jpg?v=1779372347"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/5444\/1565\/collections\/SPODENKI.jpg?v=1772922582","url":"https:\/\/ohzuze.com\/en\/collections\/spodenki.oembed","provider":"Oh!Zuza","version":"1.0","type":"link"}